“远山的呼唤——陈翔、朱顺林山水画展”于2024年6月18日至6月21日在东京中国文化中心开幕。此次展览由日本千叶县日中友好协会主办共展出了近五十件山水画作品，充分展示了两位画家各不相同的艺术风格。
陈翔和朱顺林都是山水画家，在数十年的山水画创作实践中，两位画家分别形成了自己鲜明独特的艺术风格，而且，他们在山水画创作之外，又各自在绘画理论、美术策展、古画鉴定等方面颇有建树。
陈翔、朱顺林的山水画继承了江南绘画的悠久传统，又融合了时代精神和个性意识，从不同的角度反映了当代都市人的艺术观、自然观。他们笔下的山川风貌清新脱俗、意境深远，具有怡情养性、温暖心灵的感化作用，这对当代都市人来说，既是喧嚣生活的一种滋润，也是疲惫精神的一种慰藉，更是蒙尘人性的一种净化。
这次画展期间，主办方特意安排了两场与当地观众互动的活动，两位画家将当今中国山水画的最新成果带到日本，必将增进相互之间的了解，促进两国人民的友谊，推动中日之间书画艺术交流和互鉴。
画家简介及作品欣赏
陳 翔
畢業於復旦大學中文系。國畫師從薛邃。曾任上海書畫出版社編輯，《書與畫》副主編，上海中國畫院院長，程十發美術館館長，中華藝術宮（上海美術館）館長。現為上海市美術家協會副主席，上海市文藝評論家協會會員，中國美術家協會會員，一級美術師，上海市文聯委員，上海市政協委員。
1985 年に復旦大学中国文化学院卒。上海書画出版社編集者、『書と画』副編集長、上海中国画学院院長、程十発美術館館長、中国芸術宮（上海美術館）館長などを歴任。 現在、上海市美術協会副主席、上海文芸評論家協会会員、中国美術家協会会員、一級美術師、上海市文聯委員、上海市政治協商会委員など。
云山寻芳图
春山文会图
春溪论琴图
溪山访友图
青山白云图
水光林影图
深树樵歌图
青山晨晖图
秋溪亭话图
秋山云瀑图
朱順林
1957 年生於上海，山水畫家。1997 年加入中外名人文化研究會，並受聘為書畫學術委員，2007 年聘為上海科技技術學院藝術設計客座教授。作品曾榮獲“首屆海內外中國書畫篆刻大賽”佳作獎、“全國扇面書畫作品徵集展”一等獎、入展“前進中的中國青年美術作品展”；入編《中國美術書法界名人名作博覽》、《中日現代美術通鑒》、《當代優秀畫家作品選》、《上海書畫家名人錄》等。
先後於上海、曼谷等舉辦個展、臺灣巡展，還參加了“紀念中日建交四十周年·中日交流書畫”三人展、2015 年應千葉縣日中友好之邀—李可染畫院赴日本舉辦“自然之道”四人展。《解放日報》、《文彙報》、《中國書畫報》、《上海美術》、《書與畫》，日本《讀賣新聞》：《朝
日新聞》，臺灣《藝術貴族》，泰國《世界日報》、《中華日報》、《星羅日報》等專文介紹其山水畫藝術。
現為蘇州“李可染畫院”副院長、上海書畫院畫師、上海教師書畫研究會研究員、新加坡神州藝術院特聘高級書畫師、上海長三角教育發展中心書畫研修所所長。
主編《中國傳世書畫·山水卷》一書，由榮寶齋等出版社出版了數本《朱順林畫集》。
1997 年中外著名人文化研究協会書画学術委員。2007 年上海科技学院芸術設計客員教授。現在、蘇州李可染画院副院長、上海書画院画師、上海教師節書画研究会研究員、シンガポ一ル神州芸術院特任上級書画師、上海長江デルタ教育発展乜ンタ一書画研修所所長。
复兴公园一角
山寨虚无缥缈间
清泉出山
残雪依稀在
腾 飞
山色空濛
洞壑清溪
秋江行舟图
急流勇进
银装素裹
