上海-佛罗伦萨当代艺术双城展
昨日下午4时，上海-佛罗伦萨当代艺术双城展开幕仪式在上海美博艺术中心圆满召开。中外嘉宾齐聚一堂，共同参与、见证了这个重要的时刻。
活动海报
嘉宾签到
4月15日下午1点半，开幕式之前，比安科文教基金会/佛罗伦萨大教堂会议中心在美博美术馆举办了两个小时的“佛罗伦萨的2000年”主题讲座。讲座梳理了佛罗伦萨公元59-公元1200两千多年的艺术传统，以绘画、语言、雕塑、生活方式、教育、政治、经济等多个维度展现了佛罗伦萨在历史长河中的激荡、蜕变、新生，阐释佛罗伦萨何以成为艺术之都的典范城市。随后讲座对国际学院超越旅游业的基本职能作了简短介绍。该研究是森特罗的教育分支，目前涵盖学科广泛，开展应用研究、培训和课程、研讨会、校园活动以及文化创新体验活动，旨在培养学生的创新能力和发展技能。
佛罗伦萨主教堂文化中心代表作讲座报告
讲座结束后，乐手在馆外广场举办现场音乐会。嘉宾来客被邀至广场茶座休憩、交谈，享受音乐和美食，关于艺术的分享和私语在午后的阳光中跳跃飞动。
来宾享受美食和音乐
下午4时，第二届“上海-佛罗伦萨当代艺术双城展”开幕式在美博美术馆隆重展开。会议由上海美博艺术中心、大教堂会议中心、CHINA 2000 Sr 1、MODERN INTERNATIONAL COMPANY、《生活超越旅游计划》协会、移动画廊联合佛罗伦萨和上海两地共同举办。
“双城”意为上海的水墨画和佛罗伦萨的油画同堂展出，双城同展（分别在中国上海与意大利佛罗伦萨同时开展），其要义在于两个传统，两种文化，两个城市在同一空间，同一时代背景下的重叠碰撞，在艺术表现方式的现代语境中交合、磋磨。三年前，美博艺术中心举办过“意大利佛罗伦萨当代艺术展”；三年后，两城重续前缘，以画会友。
本次会议采取实时连线形式，佛罗伦萨大教堂会议中心和上海美博艺术中心两地的观众可以通过视频直播观看彼此的盛况。
参展艺术家有：克劳迪奥•巴布格里Claudio Barbugli，伊塔洛•博拉诺Italo Bolano，安娜•切凯蒂Anna Cecchetti，斯特凡诺•费芙丽托Stefano Favaretto，莱达•詹诺尼Leda Giannoni，亚历山德罗•诺西堤尼Alessandro Nocentini，菲利普•罗西Filippo Rossi，弗尔维奥•塔西尼Fulvio Taccini，安吉拉•塔加尼Angela Tagani，谷本 理Osamu Tanimoto以及中国艺术家贝家骧、白璎、李言、 陈晓云、王恬、汪东东、王海霞、陈可爱、林依峰。
首先由上海美术家协会顾问、策展人朱国荣先生作开幕式致辞，为观众娓娓道来本次双城展的历史渊源。中意双方的神交由来已久。1600年，上海出生的徐光启遇见了意大利传教士利玛窦，两人的交往和翻译活动开启了两国文化交流的先河。1852年，上海徐家汇建立土山湾图画工作室，意大利籍的马义谷神父（Nicolas Massa）担任了教授油画技法的工作，到后来主持了整个绘画室的工作，直至1864年。三年前，在这里的美博艺术中心举办过“意大利佛罗伦萨当代艺术展”。如今，神交的历史又在昨天下午4点汇成了节点。
朱国荣先生作开幕式发言
随后，意大利主办方之一，CHINA 2000和移动美术馆董事米基里 •塔西提先生、意大利佛罗伦萨大教堂会议中心董事卡洛塔• 德• 比安科女士分别致辞。他们表示，希望通过两国的艺术对话加强对彼此文化艺术背景的认知，提供更多更好的国际展览和教育的机会，为下一代创造更好的未来。
米基里 •塔西提先生致辞
卡洛塔• 德• 比安科女士致辞
接下来，MODERN INTERNATIONAL COMPANY 的代表罗丽莉小姐和日籍留意画家谷本 理先生对本次展览作了发言。
罗丽莉女士发言
谷本 理先生发言
4时半，观众通过视频直播观看大教堂会议中心举办的开幕式。大教堂会议中心主席保罗• 德• 比安科Paolo del Bianco先生、托斯卡纳大区委员会主席欧金尼奥• 吉亚尼Eugenio Giani先生和中国嘉宾中国驻佛罗伦萨参赞严金玲博士分别致辞。艺术家代表斯特凡诺•费芙丽托Stefano Favaretto、安吉拉•塔加尼Angela Tagani等作了发言。
大教堂会议中心开幕
最后，上海东方书画院院长、上海中国书法院副院长、原闵行区政协主席吴申耀先生对开幕式作总结发言。由CHINA 2000和移动美术馆董事米基里 •塔西提先生主持香槟礼，众人高举酒杯庆贺本次开幕式取得圆满成功。
吴申耀先生总结发言
众嘉宾举杯庆贺
部分展览作品
鲁迅先生曾说:人类最好是彼此不隔膜，相关心。本次双城展不失为中意两地人文传统,艺术灵魂挨近彼此、触摸彼此的契机。预祝上海-佛罗伦萨当代艺术双城展圆满成功！
展讯
开幕式：北京时间 2018.4.15 - 16:00
展览日期：2018.4.14—2018.4.24
每日 10:00——17:00 时段开放
（周一闭馆）
地址：上海市闵行区黎明路88号
美博艺术中心
策展人：朱国荣
主办单位：美博艺术中心
MODERN INTERNATIONAL COMPANY
CHINA 2000 SRL
承办单位：美博美术馆
协办单位：《美术博览》丛书
Centro Congressi al Duomo
Moving Gallery
Life Beyond Tourism
媒体支持：
美博在线 www.mei-bo.net
闵行区政府网站 www.shmh.gov.cn
上海闵行官方微信 shmhweixin
雅昌艺术网
投资艺术
腾讯
搜狐
在艺
一点资讯
云豆艺术网
优艺在线
卓克艺术网
一号艺术公社
玺鉴艺术
阿特艺术网
中国美术家书法家艺术网
欢迎届时前来观展
到达公交路线：763、759、753、753（区间）、173、闵行8路
到达地铁路线：1号线（莘庄站下）、12号线（虹莘路站下）
来源：美博艺术中心
